Diccionari anglès-català: «a través de»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «a través de»

a través de prep 

  1. athwart
  2. across
  3. through
      El tren passa a través del bosc. — The train goes through the forest.
      La bala li va travessar el cor. — The bullet went through his heart.
  4. by way of | via
  1. out
Exemples d’ús (fonts externes)
To talk of friendship with those in whom our reason forbids us to have faith, and our affections, (wounded through a thousand pores) instruct us to detest, is madness and folly. Parlar d’amistat amb aquells en què la nostra raó ens prohibeix de tenir fe, i que els nostres afectes, ferits a través de mil porus, ens ensenyen a detestar, és una bogeria i un disbarat.
Font: riurau-editors
Do so through the Virtual Office. A través de l’Oficina Virtual.
Font: MaCoCu
It is evaluated through project follow-up presentations and through written tests. S’avalua a través de les presentacions de seguiment de projectes i a través de les proves escrites.
Font: MaCoCu
It runs through three terraces. Corre a través de tres terrasses.
Font: Covost2
Django educates the boy through music. L’educa a través de la música.
Font: MaCoCu
China: WeChat Spy · Global Voices Xina: espionatge a través de WeChat
Font: globalvoices
A) Data collected through forms A) Dades recollides a través de formularis
Font: MaCoCu
Downloading Spin downloads are offered via direct download, but you can also get them via BitTorrent. La baixada dels Spins s’ofereix a través de baixada directa, però també es poden obtenir a través de BitTorrent.
Font: MaCoCu
Generation of wellbeing through experience. Generació de benestar a través de l’experiència.
Font: MaCoCu
We will keep you informed via facebook. Us n’anirem informant a través de Facebook.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0